如果你正在攻读语言学学位,但是还没有制定任何认真的职业计划,请不要担心。语言学学位其实是一种非常通用的文凭因此你可以选择很多顶尖的职业。已下是我们为获得语言学学位的毕业生提供的七个最喜欢的工作的清单。
科技行业的计算语言学家
职位描述:计算语言学是一个将计算和基于规则的自然语言建模相结合的跨学科领域,可以解决许多领域的问题,包括人工智能,机器翻译,自然语言界面,文档处理,语法和样式检查以及计算机辅助语言学习。
薪水:作为一名计算语言学家,你可会为蓝筹公司,实验室,大学或大型软件品牌工作,在美国的平均工资为75,519美元,在英国为54,521英镑(〜68,150美元)。
说明:攻读本科语言学学位后,您将需要计算机语言学或相关领域的硕士学位,并获得编程知识。在某些情况下,你也可能需要学习外语。
语言学教授
职位描述:从事学术职业,你可以利用你的专业知识在大学系中进行教学,例如语言学,哲学,心理学,言语和传播科学或人类学。
薪水:这实际上取决于你的多年经验以及您决定授课的国家和机构。在美国工作少于一年的教授的平均年薪为38,000至52,772美元,而拥有10年以上经验的教授的平均年薪为65,141至160,000美元(包括奖金)。
在英国,初级讲师的平均收入差不多在33,943英镑至41,709英镑(约合42,700-52,500美元)之间,而经验丰富的教授则可能在41,709英镑至107,244英镑(约合52,500-135,000美元)之间。请记住,在兑现第一张薪水支票之前你需要资助大约6至7年的学习时间,尽管你可能能够获得资助的博士学位。
说明:对于学术职位,你需要完成硕士学位,博士学位,在某些情况下还需要获得专业的教学证书。
翻译
职位描述:从事翻译工作,预计你每天会写出2,000至3,000个单词。通常你需要与客户联络,咨询专业词典并使用参考书来查找行业术语的准确翻译。无论是自由职业者还是内部自由职业者,通常都希望你专注于一个领域(例如商业,教育,法律,文学或科学)。
薪水:翻译员的起薪是根据字数和专业程度来计算的,并根据您的雇主而有所不同。美国的平均翻译收入在20,545美元至73,413美元之间,而在英国这一数字降至16,807英镑和38,855英镑(约合21,150-48,900美元)。
说明:除了你的母语外,你预计要具备一定的语言和两种语言的全面知识。硕士学位,例如翻译学硕士,尤其是在任何国际组织可能会很大的增加你被雇用的机会。
教外语
职位描述:作为外语老师,你将花大量的时间准备课程计划,标记学生作业,订购材料,一对一或在课堂上指导学生,与父母保持联系并参加行政会议。估计你能使学生对新语言有一定程度的熟练程度,并能了解其所处语言的文化,历史和文化。
薪水:这将再次取决于您的经验和地理位置。英国高中教师的薪水在22,243英镑至40,372英镑之间(约合28,000至50,800美元),具体取决于城市和工作年限,而美国的薪水则根据技能,经验和城市而在33,000美元至76,000美元之间波动。
规格:你需要拥有学士学位,并具有所选语言的课程和广泛的课程工作的证明,并且需要完成教师教育计划或如果在英国的话 - PGCE(学位教师教育证书课程)。
法医语言学家
职位描述:法医语言学家在为律师事务所,警察和/或政府提起法律诉讼期间,对紧急呼叫,自杀信,威胁沟通和社交媒体进行语言分析,以帮助解决犯罪。
作为法医语言学家,你可能会涉及的其他领域包括商标纠纷,作者身份鉴定和寻求庇护者的语言分析。与美国中央情报局(CIA)或联邦调查局(FBI)合作的法医语言学家致力于国家安全事务。虽然一般的法医语言学家通常工作9到5个小时,但与政府部门工作的人的工作时间就可能会更不规律。
薪水:这项工作的主要好处之一是你的薪水可能很高,美国的法医语言学家平均年薪在40,000至100,000美元之间。在英国的话,你可以有打算赚取25,000到35,000英镑(约合31,450-44,000美元),而经验丰富的法医语言学家则可以赚取60,000英镑(约合75,500美元)。
说明:你需要语言学学士,硕士学位和博士学位以及法律程序方面的知识。
技术文件撰稿人
职位描述:技术文件撰稿人与图形设计师,用户体验设计师,软件开发人员和测试人员密切合作,制作内容。该角色主要涉及收集信息,计划内容并编写技术文档,以手册,白皮书,商务信函等形式向消费者介绍产品或服务。
工作时间通常是9到5点,尽管时间表可能会因为截止日期而有所不同。一旦你获得了更多的经验,你就可以进行灵活弹性的工作地点跟时间(自由职业者或家庭工作者)。
薪水:根据城市,经验,技能和雇主的不同,美国的薪水在40,000美元到86,000美元之间,而在英国,技术文件撰稿人根据技能,城市和经验将赚取20,000到46,000英镑(约合25,150-57,900美元)。
说明:需要IT,通信,英语或新闻学学士学位,以及Word,Adobe,Photoshop,Paint和CSS等发布软件的知识。
词典编纂者
职位描述:词典编纂者为母语人士,英语学习者,专业人士和双语者编写,编译和编辑字典。他们监视和记录新词并检查自己文本的准确性,执行大量的编辑任务。
薪水:英国的薪水大约在18,000到45,000英镑之间(约合22,650-56,600美元),而美国的薪水则在51,000到55,000美元之间波动。
说明:你将需要获得语言学,英语,现代语言,历史/政治或经典学位。对于有志于双语的词典编纂者来说,外国语言或语言学的研究生学历可能有用。
对于有志于拥有英语教学职称的人们,某些以前的英语教学作为外语工作经验可能是必不可少的。担任该职位所需的一些必不可少的通用技能包括精通英语,语法,注重细节和时间安排。
本文列出的所有薪水仅是估算值,收集自PayScale.com,Indeed.com,Prospects.co.uk,GlassDoor.com和政府网站。
本文章最初发布于2016年5月。最后更新于2019年5月,并提供了最新的薪资信息。